One Piece : Netflix corrige enfin une erreur flagrante chez Zoro dans la série live-action
2023 netflixOne Piece a beau avoir beaucoup plu au public de Netflix, une erreur avait été le sujet de nombreuses moqueries sur les réseaux sociaux. Mais le géant du streaming est intervenu et a réglé le problème.
One Piece est sans conteste l’une des franchises animes et mangas les plus réputées. Aucun lecteur n’a pu passer à côté des pages écrites et dessinées par Eiichiro Oda, et les spectateurs ont forcément déjà vu la dégaine du héros élastique dont les ambitions sont aussi grandes que la série est longue.
Pourtant, il restait un public à conquérir : celui préférant les films et séries en prises de vue réelle. Loin de se décourager après des échecs passés, Netflix s’est lancé dans l’aventure d’une adaptation en live-action, et ça a marché : une forte audience, une saison 2 déjà annoncée, One Piece a trouvé ses marques sur la plateforme de streaming.
Mais au milieu de tout cet engouement, certains détails ont fait tiquer les spectateurs. Et parmi eux, il en est un qui concerne Roronoa Zoro, l’un des personnages les plus populaires de la saga de pirates. Plus précisément, il s’agit de son sabre, qui semble un peu trop “souple” pour être vrai.
Netflix corrige une courbure exagérée du katane de Zoro dans son One Piece en live-action
Impossible d’adapter One Piece sans passer par l’histoire de Roronoa Zoro, l’épéiste à trois sabres de l’équipage des Chapeaux de Paille. Bras droit de Luffy, deuxième personnage le plus puissant à bord du Vogue Merry, l’ancien chasseur de primes est précédé d’une réputation largement méritée.
Pourtant, une scène durant la première saison a plutôt fait ricaner la communauté de fans : car en plein combat, le sabre de l’épéiste s’est courbé de manière flagrante. Une erreur que le géant du streaming a préféré corriger, plusieurs mois après la diffusion de la série.
C’est l’utilisateur u/SKYR0VER qui l’a fait remarquer sur le subreddit One Piece. Il se peut que le problème ait été réglé plus tôt et soit passé inaperçu. Mais le fait que les fans s’en soient pas mal moqués, au point même que le YouTuber “Howwork X 六指淵” ait décidé de le corriger numériquement, moins de 10 jours après l’arrivée de la série sur Netflix, a dû jouer un rôle.
L’erreur de la courbure de l’épée de Zoro a finalement été officiellement corrigée : les spectateurs les plus tâtillons ne seront donc plus dérangés lors du visionnage du One Piece en live-action.
