Mise à jour Apex Legends 1.2 – Patch Note français complet

Respawn Entertainment a publié le 5 juin la mise à jour 1.2 sur Apex Legends, qui apporte notamment un nouvel événement à durée limitée “La Chasse Légendaire”.

Liste Apex Élite

4 juin – 2 juillet

Terminez dans le Top 5 au cours de n’importe quelle partie pour accéder à une liste sélective composée d’autres joueurs ayant atteint le Top 5. Prouvez que vous comptez parmi l’élite des Légendes en éliminant tous vos adversaires !

Récompenses des défis Chasse Légendaire

4 juin – 18 juin

Accomplissez des défis spéciaux dans le jeu pour gagner du butin Chasse Légendaire gratuit ! Ne perdez pas de vue votre proie : ces récompenses sont exclusives à l’événement. Elles ne seront plus disponibles ultérieurement.

• Badge Chasse légendaire – Terminez dans le Top 5 au cours de n’importe quelle partie.
• Skin d’arme Meute de loups pour le G7 Scout – Terminez dans le Top 5 d’une partie Élite.
• Skin épique Maître de la traque sur Bloodhound – Terminez cinq fois dans le Top 5 de n’importe quelle liste (de manière consécutive ou non consécutive).
• Skin légendaire Bête apprivoisée pour le fusil triple – Remportez deux parties dans n’importe quelle liste (de manière consécutive ou non consécutive).

Les détenteurs du Passe de combat peuvent également remporter deux skins Chasse légendaire exclusifs :

• Skin légendaire Proie honorée pour la carabine R-301 – Possédez le Passe de combat de la saison 1.
• Skin légendaire Terreur nocturne sur Wraith – Atteignez le niveau 15 ou plus du Passe de combat.

XP bonus pour le Passe de combat

4 juin – 18 juin

Terminez dans le Top 5 au cours de n’importe quelle partie afin d’ajouter un niveau à votre Passe de combat (une fois par jour seulement).

Week-end avec Double XP

Du vendredi 7 juin à 19h00 au lundi 10 juin à 19h00

Ceci n’inclut pas le niveau bonus du Passe de combat que vous pouvez gagner en terminant dans le Top 5 chaque jour. Tout au long du week-end, gagnez le double d’XP pour votre progression globale et votre Passe de combat.

Skins Chasse légendaire dans la Boutique

4 juin – 18 juin

Tous les trois ou quatre jours, de nouveaux objets Chasse légendaire seront disponibles en rotation dans la Boutique. Ces objets sont limités à un événement. Ils sont susceptibles d’être de nouveau disponibles ultérieurement.

Mise à jour Canyon des Rois

• Le placement des équipements et armes disponibles à Thunderdome a reçu quelques changements, permettant de le rendre plus visible.
• La fosse propose deux fois plus de loot qu’avant.
• Des coffres ont été rajoutés du côté ouest de Repulsor, sur les bâtiments trapézoïdaux.
• Du loot a été ajouté dans les souterrains de Shattered Forest.
• Il est maintenant possible de signaler/pinger les jump towers.

Qualité de vie et correction des bugs

• Diminution du délai d’affichage des éléments dans le menu lorsque vous êtes dans une Death Box.
• La direction sur la mini-carte sera désormais correctement affichée si vous êtes dans le vaisseau ou en chute libre.
• Amélioration des performances de la bande-passante du serveur dans certains cas lors de l’utilisation d’éléments.
• Suppression d’un exploit qui permettait à certaines équipes de jouer avec la même Légende plus d’une fois.
• Suppression d’un exploit qui permettait de se soigner tout en faisant du bunny hop.
• Correction d’un problème où les joueurs pouvaient « rebondir » sur votre équipe lors de la chute libre.
• La chute libre devrait être plus réactive et lisse qu’auparavant.
• Les grenades incendiaires endommagent désormais les portes.
• Amélioration du résumé de fin de partie
  • Ajout du support.
  • Les joueurs peuvent maintenant muter ou signaler les autres joueurs.
  • Les joueurs peuvent maintenant signaler leurs coéquipiers déconnectés.

• Les bonbonnes de Caustic peuvent être déclenchées ou désactivées par ses coéquipiers.
• Ajout d’un temps de recharge de 0,5 seconde avant de pouvoir réutiliser la tyrolienne sur laquelle vous vous trouviez.
• Le grappin de Pathfinder indique, par l’intermédiaire d’un crosshair bleu, lorsqu’il est à portée d’objets auxquels il peut s’agripper.
• Lors de l’utilisation d’une tyrolienne, la trajectoire va maintenant amener les joueurs au-dessous de la tyrolienne plutôt qu’au-dessus.
• Améliorations apportées aux réticules et viseurs optiques lorsque des paramètres d’affichage daltoniens sont appliqués.
• Suppression de la possibilité de modifier des paramètres de jeu non destinés à être modifiés au niveau du client. L’objectif des développeurs est d’empêcher l’utilisation d’exploits.
• Ajout de la possibilité de personnaliser l’entièreté des touches sur les manettes.
• Le jeu propose désormais des voix audio dans de nouvelles langues :
  • Français
  • Allemand
  • Espagnol
  • Italien
  • Russe
  • Polonais
  • Japonais
  • Mandarin
• Correction du balancement du réticule sur le G7 Scout lors du déplacement.
• Correction d’un problème dans lequel Mirage pouvait être trop perceptible lorsqu’il était camouflé.
• Correction d’un problème dans lequel les cellules et batteries de bouclier semblaient être collées au joueur.
• Correction des problèmes de framerate rencontrés lors de l’utilisation de l’ultime de Bloodhound.
• Correction des problèmes provoquant l’écrasement des joueurs en ouvrant ou fermant une porte lorsqu’ils montaient sur ces dernières.
• Correction d’un problème dans lequel le joueur pouvait ramper rapidement.
• Correction de quelques rares problèmes où les joueurs pouvaient rester bloquer dans des éléments de la carte.
• Correction d’un problème dans lequel les mouvements de mêlée pouvaient s’arrêter bien trop loin de la cible visée.
• Correction d’un problème avec les joueurs ne recevant pas d’XP après une partie.
• Correction d’un problème qui empêchait parfois les effets audio et visuels de se déclencher lors du tir avec une arme.
• De nombreux corrections mineures ont été apportées afin d’améliorer la stabilité et les performances d’Apex Legends.