Apex Legends

Apex Legends : mise à jour v3.1 en français

par Isabelle Thierens
Respawn Entertainment

Partager


Les développeurs de Respawn Entertainment viennent de déployer une nouvelle mise à jour sur Apex Legends, marquant ainsi l'arrivée de nouveaux contenus tels que le mode Duo, un nouveau "champ de tir", tout en apportant une série de modifications et d'ajustements.

Cette nouvelle mise à jour v3.1 est assez longue, car elle aborde plusieurs aspects du jeu en termes de nouveau contenu. Elle apporte également un certain lot de modifications et ajustements en tout genre.

Publicité

Le tout nouveau mode Duo est désormais actif ! Pour la première fois depuis la sortie du jeu, les joueurs ont le loisir de tenter l'aventure à 2. Malheureusement, comme toujours, il ne s'agit que d'un mode à durée limitée.

Le tout nouveau "champ de tir" fait également ses grands débuts. Il s’agit d’une version totalement repensée et améliorée de la zone d’entraînement qui offre désormais aux joueurs le loisir d'expérimenter tous les objets, armes et attachements du jeu.

Publicité

Des modifications d’équilibrage des armes ont également été apportées au Wingman, aux fusils de chasse, aux fusils de tireur d’élite ainsi qu'au L-STAR.

Notes de mise à jour 3.1

Publicité

Champ de tir

Depuis le lobby, vous pouvez maintenant sélectionner le champ de tir. Ici, vous pourrez vous entraîner avec toutes les armes, objets et légendes.

  • Possibilité d'entrer sur le champ de tir en solo ou avec votre équipe.
  • Vous pouvez changer de légende et utiliser ses capacités et ses objectifs ultimes.
  • Tous les objets de butin sont disponibles, y compris les armes, les attachements et les hop-ups.
  • Des cibles sont disponibles pour s'entraîner à tirer dans la tête.
  • Améliorations à venir ! S'il vous plaît donnez-nous vos retours.

Publicité

Emmerlynn, Reddit
Emmerlynn, Reddit

ARMES

  • Wingman
    • Réduction du multiplicateur de tir à la tête: 2.15 -> 2.1
  • Modifications apportées à la collision des projectiles : nous avons augmenté la largeur du projectile de certaines armes afin qu’elles soit plus faciles de toucher les cibles avec. Nous avons apporté cette modification au TripleTake dans la saison 2 et les modifications suivantes seront mises à jour pour ce correctif :
    • Tous les fusils de chasse auront des projectiles moins larges.
    • L-STAR
    • Longbow DMR, Kraber et G7 Scout.

Publicité

QUALITÉ DE VIE

  • Dans le but de présenter plus souvent des défis plus faciles aux joueurs et de proposer chaque jour un ensemble équilibré de défis, la répartition des défis quotidiens a été ajustée afin que les joueurs puissent recevoir 1 défi facile, 1 moyen et 1 difficile.
  • Vous pouvez maintenant utiliser les jetons de légende pour relancer les défis quotidiens.
    • Le coût augmente à chaque achat avant de plafonner à 1 000 jetons de légende.
      • Première relance: 200 jetons de légende
      • Deuxième relance: 500 jetons de légende
      • Troisième relecture ou plus: 1000 jetons de légende pour chaque relance.
    • Coûts réinitialisés tous les jours
  • Vous pouvez maintenant régler la vitesse du curseur de jeu dans les paramètres. Ceci s'appliquera à la vélocité du curseur dans tous les menus sans exception.
  • Nous vous montrons maintenant quel ensemble de musiques vous avez sélectionné en vous déplaçant sur la carte. Si vous avez l'ensemble "par défaut", vous ne verrez rien.
  • Amélioration du flux du Lobby aux Matchs ce qui a corrigé quelques bugs mineurs et on l'espère permettront aux joueurs de participer aux matches un peu plus rapidement.
    • Désactivation du spawn des joueurs avant la sélection de la légende. Cela permettra de résoudre les cas où les joueurs pouvaient entendre des communications vocales ou d’autres sons avant le début de la sélection de la légende.
    • La transition "Attente de joueurs ..." indique désormais la map du jeu au lieu d'un écran noir.
    • Retrait du compte à rebours de 5 secondes qui commencerait au début de la sélection de la légende.
  • Les joueurs pourront désormais voir le types de munitions des armes équipées de leurs coéquipiers dans le menu d'inventaire.
  • [Manette] vous pouvez maintenant lancer des railleries en maintenant enfoncé le dpad (vous pouvez toujours le faire à l'ancienne - ouvrez le menu ping et appuyez sur Y)
  • [PC] La conversation rapide devrait maintenant se lier automatiquement à F1 si elle n’est liée à rien (en supposant que rien n’est déjà lié à F1)

MODE CLASSÉ

Les joueurs ne recevront plus de pénalité pour abandon de match s’ils quittent la partie au bout de 2 minutes et demie après que leurs bannières aient été prises après leur mort. Pour rappel, les joueurs seront avertis via les menus si leur départ peut déclencher des pénalités d’abandon, si l'avertissement n'apparaît pas, les joueurs sont libres de partir.

Emmerlynn, Reddit
Emmerlynn, Reddit
Quitter le match 1

Emmerlynn, Reddit
Emmerlynn, Reddit
Quitter le match 2

CORRECTIONS DE BUG

  • Correction d'un bug où les joueurs restaient en place pendant que le train continuait de bouger lors de la réanimation d'un autre joueur.
  • Mise à jour de la mini-carte montrant précédemment un itinéraire inexistant.
  • Cas résolus où les joueurs pouvaient se rendre dans les zones hors limites sans obtenir le chronomètre.
  • Correction de bugs où les joueurs pouvaient subir des dégâts de lave près du volcan quand il n’y a pas de lave.
  • Correction d'un problème d'affichage où il était indiqué que vous gagniez 2 niveaux de passe de combat

LÉGENDES

  • Crypto
    • IEM va maintenant endommager l'armure que les joueurs ont lâchée.
    • Correction d’un bug empêchant le drone de Lifeline de soigner Crypto pendant qu’il était dans le drone.
    • Correctif d'un bug où le gaz de Caustic expulsait Crypto de son drone.
  • Bangalore
    • Correction du bug où parfois les missiles de la capacité ultime de Bangalore disparaissaient après l’atterrissage dans le train.

Source : Reddit